Історії подорожей

Життя подорожуючого письменника: інтерв'ю з Девідом Фарлі


Коли я почала втручатися в написання подорожей в Нью-Йорку, часто виступала одна назва: Девід Фарлі. Він був рок-зіркою письменник, який викладав в Нью-Йоркському університеті і Колумбії, писав для AFAR, National Geographic, Нью-Йорк Таймс, і багато інших публікацій. Я завжди дивувався, хто цей хлопець. Він був майже міфічним. Він навіть існував? Він ніколи не був у жодному разі! Але одного разу він з'явився і ми зустрілися. Ми не відразу вдарили. Але, з роками і через багато зустрічей, Давид і я стали дуже хорошими друзями. Його поради та рекомендації з написання книг допомогли мені дуже сильно, і його вражаюче резюме та гостре почуття історії, чому я співпрацював з ним на курсі написання цього сайту. Сьогодні я подумав, що я дам інтерв'ю Давидові про життя письменника-подорожуючого!

Кочовий Метт: Розкажіть всім про себе.
Девід Фарлі: Кілька цікавих фактів про мене: Моя вага при народженні була 8 фунтів, 6 унцій. Я виріс у передмісті Лос-Анджелеса. Я був у рок-гурті в середній школі; ми грали на нічних концертах в голлівудських клубах, і ми не були дуже хороші. Я багато подорожую, але я не зацікавлений у підрахунку кількості країн, в яких я був. Я жив у Сан-Франциско, Парижі, Празі, Римі та Нью-Йорку, але зараз я живу в Берліні.

Як ви потрапили в путівку?
Звичайний спосіб: випадково. Я була в аспірантурі, і моя подруга в той час, письменник, коректувала одну з моїх 40-сторінкових дослідницьких статей - я думаю, що це було на захоплюючу тему Комітету Палати ООН-Американців у 1950-х роках - і потім вона сказала: "Ви знаєте, не беріть це неправильно, але ваше письмо було краще, ніж я очікував." Вона заохочувала мене писати речі, крім нудної історії. Я послухав її дзвінка.

Один з перших оповідань що отримав опублікований про свиня убиваючий я відвідав у селі на чесько-австрійському кордоні. Після цього було опубліковано достатньо історій, головним чином у туристичних виданнях, що за замовчуванням я став «публіцистом подорожей». Хто б не був?

Я закінчився розбиваючий у Condé Nast Traveler, працюючи по всьому шляху до розділу функцій, а також Нью-Йорк Таймс. Зрештою, я написав книгу, яку опублікував Пінгвін. Наразі я є автором публікації AFAR Журнал і досі писати досить регулярно для Нью-Йорк Таймс, серед інших пабів.

Які найбільші ілюзії у людей щодо подорожей?
Ви можете зняти історію для журналу подорожей так само, як це [знімає пальці]. Потрібно багато роботи для кожної історії, щоб дістатися до типу досвіду, про який ми закінчуємо, - про велику кількість телефонних дзвінків і електронних листів, щоб налаштувати інтерв'ю та отримати ноги в деяких місцях.

Іноді, як і в особистих есе, речі чарівно трапляються. Але коли журнал платить вам зайти до місця, щоб ви могли повернутися з цікавою історією, ви повинні зробити багато за кадром роботи, щоб переконатися, що ви будете мати гарну історію. Це рідко просто трапляється самостійно. Подорожі історії по суті фальшиві або зміненої реальності, фільтрується через письменника і на основі того, скільки звітів вона чи він на місці, а також її або його минулого досвіду і знань про життя і світ.

Яке ваше найбільше особисте досягнення?
Мені вважали, що я мав “нездатність до навчання”, коли я був у старшій школі, і мені довелося провести деякий день у спеціальному класі освіти - що зробило чудеса для моєї самооцінки! Мій найкращий друг у десятому класі сказав своєму другові (який сказав мені), що я ніколи не буду нічого в житті.

Я потрапив до коледжу і, на мій подив (і всіх інших), я зробив дуже добре: я закінчив з відзнакою і перейшов у хороший чотирирічний університет, де також закінчив з відзнакою. Через кілька років я отримав ступінь магістра з історії. Виходячи з очікувань від мене, коли я, скажімо, 12, я ніколи не мав йти так далеко, інтелектуально. Так що я б сказав, що отримання ступеня магістра може бути моїм найбільшим досягненням, якщо ви поставите його в контекст моєї історії навчання.

Також, маючи книгу - Непокірне цікавість - опублікувати (і великим видавництвом) було особисте досягнення. Що це було зроблено в документальному фільмі National Geographic - це просто вишня на всьому досвіді.

Якщо ви могли б повернутися назад вчасно і сказати молодому Давидові одне, що б це було?
Не їжте хот-дога в Празі! Крім того, я б сказав собі більше ризиків, щоб дух буквально перемістив мене по всьому світу на більш тривалий період часу. Якщо ми дозволимо йому, суспільство та його норми дійсно встановлять для нас межу і не дозволять нам брати на себе шанси, наприклад, уникати звичайного робочого дня чи життя в передмістях, тощо. ентропія, яка зважує всіх нас від того, що ми дійсно хочу.

Я жив у Нью-Йорку 13 років, і за останні чотири-п'ять я прагнув відійти, знову жити за кордоном і відкрити себе на новий досвід. Але я злякався, боячись відірватися від життя, яке я створив там. Мені довелося постійно нагадувати про деякі аспекти буддійської філософії - про прихильність і непостійність, особливо - і що на своєму смертному одрі я не збираюся шкодувати про переїзд за кордон на деякий час. Я б, напевно, пошкодував би ні роблю це.

Якщо б ви могли повернутися назад вчасно і сказати молодому Давидові одне про написання, що б це було?
Я б взяв більше класів, щоб обидва продовжували вчитися - ніколи не слід припиняти вчитися писати - і змушувати себе писати, коли, можливо, я цього не хочу. Я думаю, що всі ми можемо вчитися один у одного, і тому корисним є введення себе в таку повчальну середу. Я взяв один клас для написання - курс для написання наукової літератури в Каліфорнійському університеті Берклі - і це було дуже корисно.

Яку пораду ви маєте для тих, хто прагне подорожувати, хто намагається втрутитися? Схоже, що в наші дні менше платять публікації, і важче знайти роботу.
Я розумію, що це важко, але жити за кордоном дуже корисно. У кінцевому підсумку ви маєте так багато матеріалу для особистих есе, і ви отримаєте знання про регіон, який дозволяє вам стати чимось авторитетом на цій ділянці. Тоді у вас є особиста зв'язок з місцем, і редактори люблять його, коли ви робите історію, і у вас є це. Це дає вам ногу на інших людей, які качають історії про це місце.

Тим не менш, вам не доведеться йти далеко, щоб писати про подорожі. Ви можете написати про місце, де ви живете. Адже люди подорожують туди, чи не так? Право. (Я сподіваюся, що це так.) Ви можете написати все, починаючи від журналів і газетних розділів про подорожі до особистих есе, все про те, де ви зараз перебуваєте.

Як традиційний письменник, як ви ставитеся до блогів? Більшість з них лайно, або ви думаєте, що це майбутнє галузі?
Я ненавиджу цей термін «традиційний письменник». Що це означає? Я пишу для веб-сайтів. Я написав для кількох блогів. У 2004 році я навіть мав свій власний блог про подорожі. У будь-якому випадку, блоги та друковані ЗМІ будуть співіснувати деякий час, поки друк не стане цифровим. Тоді в чому різниця? (Це, до речі, риторичне питання.) Отже, ні, я не думаю, що блоги, як такі, є майбутнім, але писати на цифровій платформі, будь то пряма журналістика або ще що-небудь, це майбутнє напевно .

Та ні, не всі блоги є crap. Зовсім не. Але посади блогу подорожі, які тримають мої інтереси, це ті, які мають певний кут, який розповідає історію і захоплює відчуття місця (і більше про місце і менше про людину, що пише). Я розумію, що є місце для топ-10 і штук, але вони не завжди цікаві для читання.

Які три речі письменник може зробити зараз, щоб поліпшити своє чи її письмо?
Читайте. Багато. І не просто читайте, а читайте, як письменник. Деконструюйте шматок у вашому розумі, коли читаєте. Зверніть увагу на те, як письменник структурував свій твір, як вони його відкрили і уклали, і так далі. Також читайте книги про хороше письмо. Це дуже допомогло мені, коли я почав працювати.

Для більшості з нас розмовляти з незнайомими людьми нелегко. Плюс, наші мами казали нам не робити це. Але найкращі історії подорожей - це ті, які найбільше повідомляються. Отже, чим більше ми розмовляємо з людьми, тим частіше виникають інші можливості, і чим більше матеріалу потрібно працювати. Це робить написання історії набагато простішим.

Іноді ви знаходитесь прямо в середині ситуації і подумайте: це могло б зробити велике відкриття моїй історії. Мій хороший друг Спуд Хілтон, редактор подорожі в Хроніка Сан-Франциско, каже, що брудний секрет хорошого дорожнього письма полягає в тому, що погані враження роблять кращі історії. Це правда, але, будь ласка, не піддавайте себе поганій ситуації тільки для вашого листа. Ви можете написати великий шматок без того, щоб витягти ваш гаманець або втратити паспорт.

Підказка про бонус: беріть клас письма. Важливо, щоб хтось був там і зробив це, щоб порадити вам, хто може відповісти на запитання, або електронною поштою, або особисто. Медіа-пейзаж іноді непроникний і туманний, і я думаю, що дуже важливо, щоб хтось провів вас через нього. Якщо Ви хочете, виписка на віргілій до Вашого Данте.

Яка ваша улюблена книга подорожей і чому?
Я не дуже шанувальник таких книжок, які подорожують просто-на-що-то-ради-подорожі, таких, де хтось, як Пол Теру, потрапляє в поїзд, і ми читаємо про незвичайні символи, які він, здається, зустрічає кожен раз, коли він сідає у відсік поїзда. Мені подобається, коли є доданий поворот, фактична історія, якщо хочете, до розповіді. Оповідна дуга. Так, наприклад, Девід Гранн Загублене місто Z, Брюс Бендерсон Румунськаі Ендрю Маккарті Довгий шлях додому. Джоан Дідіон Сутуління до Віфлеєму це чудова колекція оповідань. Мені також дуже подобається David Sedaris (особливо Мене розмовляти досить один день) і J. Maartin Troost (особливо Секс-життя канібалів) і все, що написано Томом Бісселем або Сьюзен Орлеан.

Яке ваше улюблене місце призначення?
Це запитання номер один, яке я задаю людям, що сидять поруч зі мною на літаках, на коктейльних вечірках і друзях моєї матері. Моя стандартна відповідь - В'єтнам. Це незрозуміло. Мені просто подобається місце і продовжувати хотіти повернутися знову і знову. Я також маю глибокий зв'язок - і продовжую повертатися знову і знову - до Праги, Риму і Дубровника.

Де ви знаходите натхнення? Що вас мотивує?
Я отримую мотивацію і натхнення від неправдоподібних джерел. Я думаю про творчих майстрів і замислююся, як я можу підключитися до їхнього генія. Що бачив австрійський художник Егон Шиле, коли він дивився на предмет, а потім на полотно? Як принц випустив альбом рік з 1981 по 1989 рік, кожен з яких був шедевром і кожен з них був передовим і нічого не робив ніхто в той час? Чи є спосіб застосувати цю творчість до подорожей? Я не кажу, що я нарівні з цими геніями - далеко від цього - але якщо я хотів би якось навіть трохи надихнутись їх творчістю, мені було б краще.

Що найскладніше про те, щоб бути письменником у подорожах?
Відмова. Ви дійсно повинні звикнути до цього і просто прийняти, що це частина вашого життя. Це дуже легко сприймати це серйозно і нехай це вас змусить. Я знаю - я це зробив. Ви просто повинні відтерти його і рухатися далі, повернутися на цей літературний велосипед, і продовжувати намагатися, поки хтось нарешті не скаже так. Будьте живучі.

Я навчав більше десяти років у Нью-Йоркському університеті, і багато моїх учнів пішли далі писати National Geographic Traveler, Нью-Йорк Таймс, і Washington Post, а також писати книги. А ті, хто був найбільш успішним, не завжди були найталановитішими письменниками цього класу. Вони були найбільш керованими. Вони дійсно хотіли цього.

Письмо - це ремесло. Ви не повинні народитися з природним талантом. Вам просто потрібно сильне бажання стати краще в ньому. Приймаючи письмові заняття, читаючи про неї книги, розмовляючи з людьми про це, тощо волі стати кращим письменником.

Блискавичні питання! Перший: вікно або прохід?
Прохід.

Улюблена авіакомпанія?
У мене його немає.

Улюблений місто?
Звичайно це - будь-яке місто я у у часі. Я зараз у Скоп'є. Так .... Скоп'є?

Найменше улюблене місце призначення?
Я не думаю, що я коли-небудь був де-небудь, що я абсолютно ненавидів. Є місця, де я любила, але зрозуміла, що мені, мабуть, не потрібно повертатися знову. La Paz, Bolivia, значною мірою тому, що я не міг розглянути верхову хворобу, є одне з цих місць.

Якщо б ви могли подорожувати в будь-який час, куди б ви пішли?
Свідченням деяких подій, що змінюють світ, стане мій список: Єрусалим у 33 р. Н. Е., Гастінгс в 1066 р. І Париж в 1789 р. Всі приходять на розум.

Улюблений путівник?
Я не дуже користуюся користувачем путівника в ці дні, але коли я був, я зазвичай добирався Час вийшов, головним чином тому, що я думав, що написання краще, ніж в інших путівниках.

***Якщо ви прагнете покращити свій текст або просто почати як письменник у подорожах, то у Давида та в нас є дуже детальний і надійний курс для написання подорожей. Через відео-лекції та приклади відредагованих та деконструйованих оповідань Ви отримаєте курс, який Давид викладає в Нью-Йоркському університеті та Колумбії - без вартості коледжу. Ви дізнаєтеся тільки гайки і болти від подорожей - від того, як знайти хорошу історію до дослідження перед поїздкою до написання крок для історії - все те, що Давид (і я) дізналися через роки написання. Якщо ви зацікавлені, натисніть тут, щоб розпочати зараз.